Prevod od "slučaj je" do Češki


Kako koristiti "slučaj je" u rečenicama:

Slučaj je bio malo dublji, nego što si mislila, to se neretko dešava.
Ten případ byl prostě složitější, než jste myslela, to se stává často.
Ja sakupljam činjenice. Istražujem sve moguće tragove. I pre nego što znate... slučaj je rešen.
Sbírám fakta, zkoumám stopy... a než se nadějete, je případ vyřešen.
Ovaj slučaj je toliko sređen, da ništa više neće napraviti razliku.
Tenhle případ má už tolik sekanců, že jeden navíc už nikomu neublíží.
Jedina stvar kojom dobivamo slučaj je samo zato šta po prvi puta, imamo ex-rukovodioca tvrtke s oružjem koji će ići protiv ex-poslodavca s dobrom savješću, svjedočit će za nas.
Jediná věc, se kterou to vyhrajeme je, že teď poprvé tu máme bývalou správní radu, která jde proti svému bývalému zaměstnavateli, a s čistým svědomím pro nás bude vypovídat.
Jer, njihov slučaj je bio "graditelj karijere, prema Kelly, a ti si htio da jednog dana budeš Okružni tužitelj.
Protože jejich případ byl klíčový pro kariéru Kelly a vy jste jednoho dne chtěl být státní návladní.
Izgleda, slučaj je Graysonov, ali je tražio tebe kao pomoćnicu.
Ten případ je zřejmě Graysonův, ale vyžádal si tě jako přísedícího.
Ono što jeste slučaj je da neka životna iskustva čine ljude podložnim.
V podstatě jde o to, že určité životní zkušenosti dělají lidi náchylnými.
Bez njenog svedočenja, slučaj je zatvoren.
Bez jejího svědectví byl případ uzavřen.
Altijin slučaj je bio prvi koji smo uzeli po dolasku u Vašington, stalo nam je do nje.
Althea byl první případ, který jsme s Mitchem vzali, když jsme začali ve Washingtonu. Záleží nám na ní.
Ne znam kako je sa tobom, ali moj slučaj je stvarno tužan.
Nevím, jak ty, ale já jsem beznadějný případ.
Sljedeći poznati slučaj je Mary O'Connor 1904.
Další pozoruhodný případ je Mary Oponerová, 1904.
"Shoreditch puzanja slučaj je velika istraga."
Případ Shoreditchského zvrhlíka měl rozsáhlé vyšetřování.
Poslednji slučaj je poslat u bio slučaj u Detroitu.
Poslední případ, co poslala, byl ten z Detroitu.
Prvi slučaj je bio i replikacionu ista kao moja.
Replikátorův první případ byl stejný jako můj.
Časni Sude, slučaj je jasan, a optuženi nije dao nikakvu odbranu.
Ctihodnosti, přednesli jsme svůj případ a obžalovaný se nijak nehájil.
Ovaj slučaj je izvan naše sposobnosti.
Tenhle případ je nad naše síly.
Ovaj slučaj je koprcaju za šest meseci.
Tenhle případ se tady válí půl roku.
Sam slučaj je jedan od najgenijalnijih i najsjajnije isplaniranih ubistava, ili pokušaja ubistva na koji sam ikada imao zadovoljstvo da naiđem.
Případ samotný zůstává nejgeniálnějším pokusem o vraždu, na jaký jsem kdy narazil.
Ovaj slučaj je bitan meni. Osobno je.
Tenhle případ je pro mě důležitý.
Ako sam imao nekoga tko sam stalo u lošem stanju, jedan policajac bih žele dodijeljen slučaj je Hank Voight... nitko drugi, pa ni ti, Detektiv.
Kdybych měla někoho, na kom by mi vážně záleželo, tak bych chtěla, aby na tom případu pracoval Hank Voight. Nikdo jiný, dokonce ani ty, detektive.
Oh, samo pokušavam da shvatim kako da kažem moja sestra njen slučaj je ugrožena bez nje ja kriv.
Jen se snažím najít způsob, jak říct mé sestře, že její případ je pryč, aniž by vinila mě.
Fordham ucenjuju joj, Openshaw pobjegli a slučaj je ostao u stalna pravna limbo.
Fordham ji vydíral, Openshaw unikl a ten případ zůstal v trvalém legálním limbu.
Jedan slučaj je bio robot koga ste tamo videli, Autom.
V prvním případě to byl robot, kterého tu vidíte, Autom.
Nisam advokat, ali ako bih bio, rekao bih, "Slučaj je rešen".
Takže, já nejsem právník, ale kdybych byl, toto je chvíle, kdy bych řekl "Případ uzavřen".
I najpoznatiji slučaj je bio kad smo razotkrili skandal skivenih školarina, gde se zapravo oko 60 miliona dolara državnog novca delilo na različite školarine, koje nisu ni bile javno objavljene, itd.
Nejznámější případ, který nazýváme Skandál utajeného stipendia, kdy bylo zhruba 60 milionů dolarů státních prostředků rozdrobeno do série stipendií, kterých nikdo nikdy nepropagoval atd., atd.
Dobila je dijabetes. Slučaj je završen.
Měla smůlu. Dostala cukrovku. Případ je tím uzavřen.
Drugi slučaj je kako dizajn može doprineti održivosti.
Druhý případ je o tom, jak způsob návrhu může přispět k udržitelnosti.
Slučaj je trajao dve godine; Mislim da još
Tento případ se táhl po 2 roky. A myslím si, že se na něj stále odvolává.
0.31050419807434s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?